Robert Langer presents a report on the use of Vitamin E, a popular anti-oxidant supplement, and weighs recent evidence on the safety of Vitamin E. Are typical doses in supplements dangerous? Dr. Robert Langer, professor of family and preventive medicine and principal investigator of a large study testing whether Vitamin E prevents prostate cancer, provides an overview of the controversy. Series: "Health Sciences Journal" [3/2005] [Health and Medicine] [Show ID: 9267]

ñáä æ: àáåã äîöôåï îçîú øáåé îçæåøéåú äçèàéí îåáà áñôø ''ùôúé çééí'' ìäâàåï äöãé÷ ø' çééí ôøéãìðãø æö''ì: ä÷ãåù áøåê äåà áøà àú äàãí, åðúï ìå àú ëç äáçéøä, ìáçø áéï èåá ìøò. ìðå àîðí ðøàä, ùáëì äðñáåú îãú äáçéøä äéà ùåä áéãéðå, îùåí ùàðçðå îúéçñéí àì ëì îòùä îîòùéðå ëîòùä áåãã, ùàéï ìå ëì ÷ùø ìùàø îòùéðå. àåìí, äàîú äéà, ùëì îòùä åîòùä äï ìèåá åäï ìîåèá éåöø úâåáú ùøùøú, åëîàîøí øæ''ì (àáåú ô''ã, î''á): ''îöåä âåøøú îöåä åòáøä âåøøú òáøä'', ëìåîø, ëì îòùä åîòùä àå î÷ùä àå î÷ì àú äáçéøä ùì äîòùä äáà àçøéå, åîùôéò áàéæå öåøú áçéøä éòùä äîòùä ääåà. øáåé ÷éåí äîöååú îçæ÷ àú äáçéøä ìèåá, åîàéãê, éù ôòîéí ùàãí òìåì ìäëùì áçèàéå, åìäúãøãø òì éãé îòùéå ìãéåèà úçúåðä, òã ùðùììú îîðå æëåú äáçéøä. åðáàø àú äãáøéí: ''áåà åøàä ëîä ÷ùä àá÷ä ùì ùáéòéú, àãí ðåùà åðåúï áôøåú ùáéòéú, ìñåó îåëø àú îèìèìéå, ùðàîø (åé÷øà ëä, éâ): ''áùðú äéåáì úùáå àéù àì àçæúå'', åñîéê ìéä: ''åëé úîëøå îîëø ìòîéúê àå ÷ðä îéã òîéúê'' ãáø äð÷ðä îéã ìéã. ìà äøâéù ôøù øù''é: ìà ùí ìáå ìôøòðåú äáàä òìéå ìçæø áå îòáøä ùáéãå ìñåó îåëø àú ùãåúéå, ùðàîø (ùí ôñ' ëä): ''ëé éîåê àçéê åîëø îàç úå'', ìà áàú ìéãå àí òãéï ìà òùä úùåáä òã ùîåëø àú áéúå, ùðàîø (ùí ôñ' ëè): ''ëé éîëø áéú îåùá òéø çåîä''... ìà áàú ìéãå, òã ùìåä áøáéú... ìà áàú ìéãå, òã ùîåëø àú òöîå. ëùäåà àåîø ''ìò÷ø'' (ùí ôñ' îæ) æä äðîëø ìòëå''í òöîä ôøù øù''é: ìçèá òöéí åùàø öøëéä, åìà ìùí àìäåú (÷éãåùéï ë.). äñáä ìúçìú äúãøãøåúå, äéúä òùéú ñçåøä áôøåú ùáéòéú, àáì îä äáéà ìäãøãøåú äçîåøä òã ãéåèà úçúåðä, ìäâéò ìîöá ùðàìõ ìîëø òöîå ìùîù ìòëå''í? îùåí ùìà ùí áúùåáä! îùîéí îéñøéí àåúå, øåãôú àåúå ôøòðåú àçø ôøòðåú, ðàìõ ìîëø áéúå, áúå, ùãä àçæúå. îòåøøéí àåúå îùîéí ìùåá áúùåáä, åáëì æàú òåîã äåà áîøãå åáò÷ùðåúå, àéðå îúòåøø ìùåá îúåê äéñåøéí, äåà øåàä áëì äôøòðéåú äáàåú òìéå ëî÷øéí áìáã, åàéðå ÷åìè àú äøîæéí äîòåøøéí àåúå ìúùåáä.

îéìååï àðâìéú òøáéú îéìåï îàðâìéú ìòøáéú

! àáì àéê éëåì àúä îñôø àí àúä áàîú öøéê ðñôç? àðçðå ëñä äñéîðéí åñéîôèåîéí ùì çåñø áàìä åéèîéï îéãò ñòéôéí ëèåá ëçùåá çåîø îéåçã ìëì. åîäòì àçã éåí åéèîéðéí ? îéðøì äéðí çùåá ðåùà ùäåà ìòéúéí ÷øåáåú ãéìâ àæ àðçðå áòìú î÷éó ÷èò òì ëì äîéðøì ìëìåì ò÷åá îéðøì. ðåùà æä îùùéí òì òðééðéí ñáéáúééí ëîå äàéëåú ùì ùìðå àãîåú åäîæéï öôéôåú ùì ôøé åéø÷åú. àåìé ìà àæ áîôúéò ùí äåà îòøëú éçñéí áéï çåñø ðàåú úæåðä åùîðåú. äàåëì áçéøåú ùì àðùéí ùùå÷ì îãé äéðí áã"ë ìà äëé èåá. éù ìé îéãò áùðééí ðîåê ëàøá ãéàèåú - ä ãéàèä ùì àæåø ùäåà ääîìöä ùìé åä àè÷éðñ ãéàèä . àó òì ôé ùäàè÷éðñ ãéàèä éù äøáä øöéðé áòéåú îùåéê àì æä ìëìåì ðùéîä øòä ðéñéúé ìäéåú äåâï åîáè áîäáèåç ùí äéðí ëèåá. àáì àðé áåãàé ' äîìõ ëì àçã îðñä æä! åòáåø àìå ìäñúëì ì äâáø ùìäí çéìåó çåîøéí îååãà àúä áãå÷ æä îàîø òì úä éøå÷ åîù÷ìì äôñã . åéèîéðéí åîéðøìéí éëåì ìùç÷ çùåá úô÷éã á âéãåì ùì ùéòø . ëèåá ëìëñåú ñòéôéí òì äôñã ùì ùéòø ùí äéðí èáòé éôäôéä ñòéôéí å ôöòé áâøåú ñòéôéí. îñí äåà îöåéï éôäôéä îéðøì àæ áèåç ìáãå÷ ùñéãøä. òáåø áðéú âåó åîúìäáéí ùì ñôåøè ùí äéðí äøáä ñòéôéí òí ëîä ùîéòúé á÷øåá! àðé ëñä äøáä ùåðä úðàéí ùì áøéàåú áëì äàúø. àí àúä'áðåùà îçôù îùäå áîéåçã äëé ÷ì ãøê ìîöåà àú æä äéä á ìäùúîù äàúø îçôù úëåðä îöà áðàå îåè ìéîéï. ìðùéí îååãà àúä áãå÷ ä ôîñ úøåôä åäëúáä òì îàëà ùåøù . åàí àúä àåäá îæåï ìäìï îòè öøôúé åáøéèé çâ äîåìã åàí éù ìê àé àìå äòøåú òì äàúø àùîç ìùîò àåúí! ùìé ôøèé äú÷ùøåú äéðí âí òì äðàå îåè. îåîìõ àúøéí éåâä îéãò îòåðééï áìéîåã òåã òì éåâä? îúîåðåú ùì éåâä çéåáéí ìîéãò òì ìùéí áéçã éåâä äúàîï ùìå ëì ëàï. ôöòé áâøåú îéãò ñòéôéí òì ôöòé áâøåú ãéàèåú èáòé èéôåìéí ùì çææéú î÷åáì èéôåìéí ùì çææéú åôöòé áâøåú îåöøéí åòåã. äâåú îøôà òìééä åáéåøàâàðàñéñ èëðåìåâéåú - èòåï îçãù éåø àìåäé ôåèðöéàìé. åñ ìáøéàåú àí àúä ììëú ãøê åñ àå ôàøéîàðåôààñ æä îùàá îñô÷ îéãò òì èáòé èéôåìéí øôåàé èéôåìéí äúîåããåú îåîçéåú úîåê á÷áåöåú åòåã. âåâé îéõ áøéàåú îãøéê åéèîéðéí áéú äãôñ àú äòîåã äæä äåñó ìîåòãôéí çñåê òã 50% òì ëì îåöø ÷ðééåú òí ìâîøé îðåé çéðí áèáòé àøéëåú éîéí äðçä ÷åðåú îåòãåï - ìçõ ëàï! ? åéèîéðéí áéú ? èáòé áøéàåú ôúøåðåú ? úåñôåú ? úáìéðéí ? îéðøì ? øá åéèîéðéí ? åéèîéï îéãò ? åéèîéï ? åéèîéï á12 ? åéèîéï ? åéèîéï ãå ? åéèîéï ÷ ? åéèîéï úøùéí ? àéáåã îù÷ì ? àè÷éðñ ãéàèä ? ãéàèä ùì àæåø ? áðéú âåó ? ôöòé áâøåú ? ùéòø åéèîéï ? áéú ôúøåðåú ? èáòé éôäôéä ? ñòéôéí ? àúø îçôù ? òì ? öøå ÷ùø ? îôú àúø (ãå ) òì éãé øá÷ä ôøàñëåèú 2003-2008. ëì äæëåéåú ùîåøåú. ëúá åéúåø * ÷ôåõ ìúåëï [ ] * ÷ôåõ ìðéååè ùì àúø [0] * ÷ôéöä ìçôù [4] * äðçéåú åúðàéí [8] * äæãäåú * äøùí * è÷ñè éåúø âãåì * ÷èï éåúø .. çôù: * çãùåú * ñôåøè * äòøä * úøáåú * òñ÷ * ëñó * çééí & ñâðåï * ðñéòåú * ñáéáä * áìåâñ * åéãàå * òáåãåú * -æ * çãùåú * îãò * îç÷ø øôåàé åéèîéï úåñôåú äàí äúøáä ñéëåï ùì îåú * â'àîàñ øàðãàøñåï îãò ëúá * äùåîø * éåí øáéòé àôøéì 16 2008 åéèîéï úåñôåú ì÷ç òì éãé îéìéåðé àðùéí ìà äúøáä úåçìú çééí åéëåì âééñ äñéëåï ùì îå÷ãí îãé îåú ìôé çæøä ùì 67 îç÷øéí òí òåã î230000 ðåùà. äñ÷åø òì éãé äëåö'øàï ùéúåó ôòåìä ùáàåôï ÷áåò áøéëåú ðúåðéí îîùôèéí ìäòøéê úøåôåú åèéôåìéí îöà úåñôåú åéèîéï åéèîéï åáéúà -÷øåèï äéðí îæé÷ ìáøéàåú. á47 îùôèéí òí 180938 àðùéí å ñéëåï ðîåê ùì ðèééä ä"îåðò çîöåï úåñôåú áàåôï îùîòåúé äúøáä úîåúä " äñåôøéí ëúá. ëàùø äàðèéå÷ñéãàðèñ äéå äåòøê áðôøã åñéëåï ðîåê ùì ðèééä îùôèéí äéå ëìåì åñìï ìà ðëìì åéèîéï äéä î÷åùø àì 16% ñëåï îâáø ùì îååú áéúà -÷øåèï ì7% ñëåï îâáø ååéèîéï ì4% ñëåï îâáø. äòã òáåø åéèîéï ãå åñìï äéä òåã îôå÷ô÷ ìäöéò ùí äéä àéï ëì øååç ìì÷çú àìä âìåìåú ìòåîú úøåôú ñø÷. "÷å äúçúåï ùåèó äòã ìà úîéëä ääùúîù ùì îåðò çîöåï úåñôåú áäâðøì áøéà àëìåñéä àå áñáìðéí òí áèåç çåìéí" àîø âåøàï áâàìà÷ååéë îé áåöò äñ÷åø á÷åôðäâï àðéåàøñéèéäåñôéèàì áãðîø÷. "ùí äéä ìà ñéîï ùåéèîéï ãå åñìï éëì çéåáé àå ùìéìé àô÷èéí. àæ ìâáé àìä àðçðå öøéëéí éåúø ðúåðéí îøàðãåîéñàã îùôèéí. " ëì äúåñôåú äéðí ëàèàâåøéñàã ëàðèéå÷ñéãàðèñ îç÷ø äöò àìä ëéîé ìäñúúø îàçåøé ëîä ùì äîåòéì äùôòåú ùì ìàëåì ôøé åéø÷åú ëé äí ìäùøåú ìîòìä îæé÷ îåöøéí ìåàéí ùì çéìåó çåîøéí ùéëåì ðæ÷ úàéí åñéáä äæã÷ðåú. áæîï ùäòãåú ùì îåòéì àô÷è ùì ãéàèä òùéø áôøé ååàâ äåà ñåìéãé äëåö'øàï ðúåðéí äöò îåðò çîöåï úåñôåú àå çñø úåòìú àå îæé÷. ' äúçáø äåòøê 67 øàðãåîéñàã îùôèéí ÷ìéðééí òí 232550 ðåùà 21 ùì äîùôèéí äéå òì áøéà ðåùà áæîï ùäùàø áãå÷ ñáìðéí òí èååç ùì çåìéí. äòãåú îöéòä æä äéä á éåúø áèåç ì÷áì äëéîé ìà ëúåñôåú àáì òì éãé ìàëåì øåá ùì ôøé åéø÷åú. òì îàîø æä ñâåø åéèîéï úåñôåú äàí äúøáä ñéëåï ùì îåú îàîø æä äåôò á äùåîø òì éåí øáéòé àôøéì 16 2008 òì á÷ôåì6 ùì ä áøéèðéä çãùåú ÷èò. æä äéä îòåãëï àçøåï á11:59 áàôøéì 16 2008. * âéøñä ìäãôñä * ùìç ìéãéã * çì÷ * äöîã * öøå ÷ùø * éåúø âãåì | ÷èï éåúø çì÷ ñâåø * ãéââ * øàããéú * âåâì ñéîðéåú * éàäå! äàúø ùìé * .. * ñèàîáìààôåï * ðàååñåéï * ìéåàâåøðàì * ôàëàáå÷ * áìéð÷ìéñú ãåàø àì÷èøåðé ñâåø î÷áì ëúåáú àéîééì ùîê äåñó äòøä (ìà çåáä ) öøå ÷ùø ñâåø * äú÷ùø ìòåøê ùì îãò îãò @.. * ãååç ùâéàåú àå àé ãéå÷éí: ÷øééï @.. * îëúáéí ìôøñåí öøéê ìùìåç ì: îëúáéí @.. * àí àúä öøéê òæøä ìäùúîù áàúø: àñàøäàìô@.. * äú÷ùø ìøàùé àôåèøåôåñ åîù÷éó ìåç á÷øä: +44 (0)20 7278 2332 * ìôøñí îãøéê øùéåï /÷ðä äúåëï ùìðå îãò * îç÷ø øôåàé &îéããåú * îæåï èëðåìåâéä çáøä * áøéàåú çééí åñâðåï * áøéàåú & øååçä òñ÷ * ôøîöáèé úòùéä * òåã òì äñéôåø äæä * âéøñä ìäãôñä * ùìç ìéãéã * çì÷ * äöîã * öøå ÷ùø * îàîø äéñèåøéä òì îàîø æä ñâåø îàîø æä äåôò á äùåîø òì éåí øáéòé àôøéì 16 2008 òì á÷ôåì6 ùì ä áøéèðéä çãùåú ÷èò. æä äéä îòåãëï àçøåï á11:59 áàôøéì 16 2008. çì÷ ñâåø * ãéââ * øàããéú * âåâì ñéîðéåú * éàäå! äàúø ùìé * .. * ñèàîáìààôåï * ðàååñåéï * ìéåàâåøðàì * ôàëàáå÷ * áìéð÷ìéñú ãåàø àì÷èøåðé ñâåø î÷áì ëúåáú àéîééì ùîê äåñó äòøä (ìà çåáä ) öøå ÷ùø ñâåø * äú÷ùø ìòåøê ùì îãò îãò @.. * ãååç ùâéàåú àå àé ãéå÷éí: ÷øééï @.. * îëúáéí ìôøñåí öøéê ìùìåç ì: îëúáéí @.. * àí àúä öøéê òæøä ìäùúîù áàúø: àñàøäàìô@.. * äú÷ùø ìøàùé àôåèøåôåñ åîù÷éó ìåç á÷øä: +44 (0)20 7278 2332 * ìôøñí îãøéê øùéåï /÷ðä äúåëï ùìðå äú÷ðéí îäùåîø çðåú * ãåøå ñôøúé áìé îéúø îèìôï ÷áò ääðä âáéù áøåø ÷åì áìé äøòù äúòøáåú ùì î÷åáì èìôåï îòì ìèååç ùì 300í. î:&ãôå÷ 49.99 ãôãó éåúø èëðåìåâéä îåöøéí á÷ø äùåîø îöéò çðåú àëì ðëåï &ðãàù áãå÷

òîåì & äòáøä äùâçä ìúéðå÷

îùøã î÷åîé äòùä çáø àæåø îâáì çáø ôåøåîéí ùàìåú åîùéáåú äúî÷ã òì àúä ÷ì ìùéîåù îåöøéí ÷öååú ììçéåú òí ãì÷ú äîôø÷éí ëååï ìñôåøè îðéòä ùì ôâéòä ãì÷ú äîôø÷éí áäî÷åí òáåãä ðñéòåú åãì÷ú äîôø÷éí äúðãáåú ëìáéí åãì÷ú äîôø÷éí ÷ç ùìéèä àáçðä ùì ãì÷ú äîôø÷éí éëåì îåùìí ùðä àú